b. 261-265
|
composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor
..
In GE1 the L.H. octaves in b. 261-264 are written down with the use of con 8a. In FE (→EE) it is also the 1st beat of b. 265 that was written down in this way. The abbreviation was expanded only in GE2. category imprint: Differences between sources; Source & stylistic information issues: GE revisions , Abbreviated octaves' notation |
|||||||||||||
b. 261-263
|
composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor
..
The L.H. slurs, added by GE2, are an arbitrary revision, probably related to the fact that the R.H. part was moved to the top stave (cf. b. 250-260). category imprint: Differences between sources; Source & stylistic information issues: GE revisions |
|||||||||||||
b. 261-262
|
composition: Op. 2, Variations, complete
..
All three source versions of the text written in smaller notes are rather a harmonic complement to the solo part when "performed without accompaniment" than an actual replica of the string voices. At the same time, the earlier versions of Af and A are closer to the orchestral part than the later one, placed in a higher register. All versions of notation also contain mistakes or rhythmic simplifications; we reproduce the clearly erroneous ones only in the content transcription (version "transcript"). category imprint: Differences between sources; Editorial revisions; Corrections & alterations; Source & stylistic information issues: GE revisions , Rhythmic errors , Errors of A , Authentic corrections of FE |
|||||||||||||
b. 261
|
composition: Op. 2, Variations, complete
..
In an earlier version of the insert illustrating the orchestral part – see the note below – neither Af nor A contain a raising a to a. A respective accidental is in the 2nd violins in AsI and the orchestral parts. The mistake was corrected only intermediately – in a later version of this insert, added in the stage of proofreading FE1, there is an a1 provided with a . category imprint: Interpretations within context; Differences between sources |
|||||||||||||
b. 262
|
composition: Op. 43, Tarantella
..
In GE there is no slur over the first and second beat of the LH part. category imprint: Differences between sources issues: Inaccuracies in GE |