Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 164

composition: Op. 23, Ballade in G minor

Arpeggio sign in A

No sign in FE (→GE,EE)

..

The missing arpeggio mark in the editions must have resulted from a mistake by the engraver of FE.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 164-175

composition: Op. 2, Variations, complete

..

AsI does not contain any performance markings in these bars, on which we do not comment further on.

category imprint: Differences between sources

b. 164-167

composition: Op. 2, Variations, complete

..

In AsI the L.H. part is marked in an abridged manner with the word unisono, written in each bar. The alternative L.H. part is written on the same stave, which we keep in the graphic transcription ("transcript"). In the content transcription, the abridged notation of the L.H. demisemiquavers was elaborated (they were written out), while the alternative accompaniment was placed on an additional stave, as in the other sources.

category imprint: Differences between sources; Source & stylistic information

issues: Abbreviated notation of A

b. 165

composition: Op. 43, Tarantella

..

In FE (→IE was omitted before c1 and fin the chord on the first beat of the LH bar.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE

b. 165

composition: Op. 43, Tarantella

..

In GE1 before the fifth quaver in RH there is no  lowering fto  f3.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE