Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 6

composition: Op. 24 No. 3, Mazurka in A♭ major

Rhythm and articulation in AI

Rhythm and articulation in A,
a wedge on e1

GE,
a dot on e1

FE (→EE),
no mark

..

In A (→GEFEEE), Chopin changed the RH rhythm and articulation of the 1st half of the bar as compared with AI. Identical rhythmic differences also occur in similar bars 10 & 12.

The staccato sign—a wedge in A—was reproduced inaccurately as a dot in GE, and omitted in FE (→EE).

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

b. 6-10

composition: Op. 24 No. 3, Mazurka in A♭ major

No markings in AI

 in A (→GEFEEE)

..

AI has no dynamic markings on the 2nd beat in bar 6 & 10.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

b. 6

composition: Op. 24 No. 3, Mazurka in A♭ major

..

A distinct staccato wedge in A was reproduced inaccurately as a dot in GE, and omitted in FE (→EE).

See bar 6.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , Wedges

b. 6

composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor

..

Visible in A is an erased repeat sign marking bar 6 as opening a section to be repeated.

category imprint: Source & stylistic information

issues: Corrections in A

b. 6

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Staccato dot in EE and GE

Wedge in GC

No mark in FE

..

The staccato sign in EE and GC (→GE) is doubtless authentic. In our main text we give the wedge recorded in GC, as publishers often replaced Chopin's wedges with dots, considering the former to be inaccurate or hasty renditions of the latter (this was a rule for GE, cf. e.g. a characteristic of the B&H edition in the Nocturne in D major Op. 27 no. 2).

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Wedges