mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 450

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kropki staccato w A, Wa i Wn2

!!!   miniat: nic.                  TGTU = 2 kropki l.r.

Bez znaków w Wn1 (→Wf)
..

Brak kropek to niewątplie przeoczenie Wn1 (→Wf), poprawione w Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 451-453

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk A

!!!   miniat: ta co 419-420.                    EZTU

2 łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU

2 łuki w Wn2

EZnieU1
..

Wn1 (→Wf) ma w t. 451-452 dwa całotaktowe łuki, co jest typowym przeinaczeniem łukowania A. Ponieważ jednak na początku t. 453 (w nowej linii) wydrukowano dokończenie łuku, przyjmujemy, że łuk z t. 452 dochodzi – zgodnie z A – do 1. ćwierćnuty t. 453. Tak też to odtworzono w Wa. W Wn2 zastosowano dowolny podział łuku przed 2. miarą t. 452, tak jak w pozostałych analogicznych taktach. W tekście głównym podajemy łuk A, niewątpliwie jedyny autentyczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 453-454

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kropki staccato w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                TGTU (2 kropki)

Bez znaków w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak kropek staccato w Wn1 (→Wf→Wa) jest najprawdopodobniej błędem, tak jak i pozornie współgrające łukowanie. Kropki przywrócono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 458-459

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kliniki w A

!!!   miniat: nic.                 EZTU (oba takty)

Kropka w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU (tylko 458)
..

W A obie kwarty c3-f3 zostały opatrzone klinikami, które mogą jednak sprawić kłopot przy odczytaniu. Znak w t. 458 wygląda jak kropka, a ten w t. 459 jak skierowana do góry laseczka ćwierćnutowa górnej nuty. W taki też sposób odtworzono je w Wn1 (→Wf→Wa), przez co w t. 459 nie ma znaku staccato. W Wn2 zachowano kropkę w t. 458, nie dodano jednak znaku staccato w t. 459 mimo usunięcia niepotrzebnego podziału kwarty na głosy.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wn , Kliniki

t. 478

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Cyfra palcowania w A i Wn2

!!!   miniat: nic.               EZTU (1 na fis1)

Bez palcowania w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Pominięcie tej jedynki w Wn1 (→Wf→Wa) to prawdopodobnie skutek uznania jej za przypadkowe szturchnięcie piórem.

Można się zastanawiać, dlaczego Chopin wskazał palcowanie dopiero w piątym podobnie zbudowanym pasażu. Być może wiązało się to z podkładem 1. palca na czarny klawisz w sytuacji, gdy poprzedni pasaż zawierał tylko białe klawisze (w t. 472 pozycja kciuka na czarnym klawiszu była wymuszona już w poprzednim takcie).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn