Wf1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 458-459

Kliniki w A

!!!   miniat: nic.                 EZTU (oba takty)

Kropka w Wn (→WfWa)

EZnieU (tylko 458)

W A obie kwarty c3-f3 zostały opatrzone klinikami, które mogą jednak sprawić kłopot przy odczytaniu. Znak w t. 458 wygląda jak kropka, a ten w t. 459 jak skierowana do góry laseczka ćwierćnutowa górnej nuty. W taki też sposób odtworzono je w Wn1 (→WfWa), przez co w t. 459 nie ma znaku staccato. W Wn2 zachowano kropkę w t. 458, nie dodano jednak znaku staccato w t. 459 mimo usunięcia niepotrzebnego podziału kwarty na głosy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Błędy Wn, Kliniki

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.