mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu

t. 5-7

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

Niższy rejestr akompaniamentu w Wf1 (→Wn)

Wf1, Wn t. 5 E, cis-gis-cis1 x2    t. 6 Dis, dis-ais-cis1 x2      t. 7 Dis, dis-gis-his x2

miniat. akomp t. 5

Wyższy rejestr akompaniamentu w Wf2 (→WaW)

Wf2, WaW TGTU=wyżej

WaC nie ma

miniat. akomp t. 5
..

Autentyczność wprowadzonej w Wf2 (→Wa) zmiany pozycji akompaniujących akordów i rejestru basu nie ulega wątpliwości. W późniejszej wersji Chopin wygładził postęp 3 głosów zebranych w akordy w rejestrze tenorowo-altowym i uniknął równoległego przesunięcia akordów (Gis-dur→cis-moll) przy przejściu z t. 7 do 8.

Chopin zmienił akompaniament w tych taktach w czasie korekty Wf2. Ćwierćnuty na 1. mierze taktów zostały przeniesione oktawę wyżej, a akordy na 2. i 3. mierze zmienione odpowiednio: z cis-gis-cis1 na gis-cis1-gis1 w t. 5, z dis-ais-cis1 na ais-cis1-fisis1 w t. 6 i z dis-gis-his na gis-his-fis1 w t. 7.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Zmiany rejestru basu

t. 6

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

2 razy es-as-c1 w As

es-c1 w Wf (→Wn,Wa)
..

As ma jako 2. ćwierćnutę l.r. Trójdźwięki w As es-as-c1. Ten sam akord jest następnie powtórzony jako 3. ćwierćnuta. Dopracowując utwory, Chopin w tego rodzaju akompaniamentach niejednokrotnie zmieniał liczbę bądź układ nut, jak również liczbę uderzeń w takcie – por. np. t. 13, 19, 20, 22-24.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 7-11

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

..

W A widoczne są ślady poprawek 1. ćwierćnuty l.r. w t. 7 (skrobanie) i 11 (skreślenie). W t. 11 Chopin zastąpił tercją d1-f1 akord f-a-d1, na identyczną zmianę wskazują też mniej wyraźne ślady w t. 7. Odpowiednią poprawkę wprowadził Chopin także we wszystkich pozostałych analogicznych taktach: t. 39, 43, 91 i 95.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany akompaniamentu

t. 7

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Ćwierćnuty w KLI i Ao

!!!    miniat: 3 ćwierćnuty tego taktu, tylko dolna (tekst TGTU).     Tu pusta klisza

Ósemki i pauzy w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU=chorągiewki i pauzy
..

Wprowadzone w Wfkor (→Wf→Wn,Wa) dostosowanie notacji l.r. do rytmu poprzednich taktów jest niewątpliwym ulepszeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 7

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

fis1-a1 w KLI (interpretacja)

dis1-a1 w Ao

!!!     (ćwierćnuta)

fis1-h1 w Wf (→Wn,Wa) 

!!!    TGTU (ósemka i pauza)
..

Jako najwyższą nutę akordu podajemy w tekście głównym h1, które Chopin wprowadził zamiast wcześniejszego a1 jeszcze przygotowując podkład dla Wf (→Wn,Wa). Wewnętrzna nuta akordu zdradza wahanie Chopina pomiędzy fis1 w KLI i Wf (→Wn,Wa) a dis1 w Ao.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu