mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Zmiany akompaniamentu

t. 8

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Pasaże od f1 w ApI, wersja podstawowa

Pasaże od f1 w ApI, wersja podstawowa

Pasaże od b1 i f2 w A

koor ApI

Pasaże od b1 i f2 w A
..

W 1. połowie taktu (2. volta) podstawowa wersja ApI (napisana jako pierwsza, nutami zwykłej wielkości) nawiązuje do podstawowej wersji t. 1-2 i 5-6 – grupa sześćdziesięcioczwórek nie porusza się równolegle z szesnastkami melodii. Wersja ta łączy się jednak w akceptowalny sposób z obiema wersjami 2. połowy t. 7, tak iż można te miejsca traktować niezależnie. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 8

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

Pauza w AI

Ćwierćnuta fis w Wf (→Wn,Wa)
..

Jest to jedyna różnica pomiędzy AI a wersją opublikowaną, dotycząca obecności lub braku ćwierćnuty l.r. w pierwszych 26 taktach Mazurka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 9

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

Widoczne w A skrobania pozwalają z dużym prawdopodobieństwem odczytać pierwotną wersję akompaniamentu tego taktu jako: .

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany akompaniamentu

t. 9-15

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Szesnastki w KLI i Wf (→Wn,Wa)

!!!!    miniat= t. 1-8     Tu szesnastki w dolnym głosie = TGTU (t. 9-10 i 13-15)

Ćwierćnuty w Ao

!!!    być może pusta klisza...
..

Artykulacja akompaniujących dwudźwięków, wydłużona w Ao w t. 9-10 i 13-15, wydaje się być jednorazowym, okolicznościowym pomysłem lub pewnym etapem przejściowym w procesie kształtowania się tekstu Etiudy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu

t. 9

Utwór: op. 25 nr 5, Etiuda e-moll

fis w KF (→Wn) i Wa1

!!!   miniat: 2 pierwsze nuty, tylko dolna 5-linia.        EZnieU (z laskami i wiązaniem w całym takcie)

E w Wf i Wa2 (→Wa3)

TGTU
..

Obie wersje 1. nuty tego taktu są niewątpliwie autentyczne, ale ustalenie, czy którąś z nich Chopin uznał za ostateczną, napotyka na duże trudności. Wersja z fis wydaje się późniejsza, gdyż w KF widoczna jest poprawka, w której kompozytor najprawdopodobniej skreślił E i dopisał fis, a podobna poprawka zapewne znajdowała się też w podkładzie do Wa. Jednak kory­gując później Wf, Chopin już tej zmiany nie wprowadził, mimo że poprawiał leżący tuż obok (1 cm), ostatni akord w t. 8. Dlatego w tekście głównym trzymamy się wersji źródła podstawowego, czyli Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty KF