mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy KF

t. 2

Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur

2 łuki w A (→Wf→Wa) i KGS

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia, wycinek.              EZTU = 2 łuki w 1. linijce

Ciągły łuk w KF (→Wn)

EZnieU
..

Błąd w odczytaniu łuków A przez Fontanę mógł być spowodowany widocznym przebiciem łuku z następnej strony A – fragment łuku Preludium cis zdaje się łączyć oba łuki A w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF

t. 3-4

Utwór: op. 28 nr 3, Preludium G-dur

Łuk od szesnastki w KFI i A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek (tu A), 2. połowa t. 3 i początek 4, tylko górna 5-linia.                        EZTU

Łuk od połowy t. 3 w KF (→Wn)

EZnieU1
..

Dłuższy łuk KF (→Wn) to skutek pomyłki kopisty, zmylonego najprawdopodobniej przez zlewający się z łukiem A zarys fragmentu łuku zapisanego na odwrocie tej karty (nad t. 22).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Błędy KF

t. 3-4

Utwór: op. 28 nr 9, Preludium E-dur

Łuk w A

!!!   miniat: jw.                            TGTU = łuczek na końcu trylu

Bez łuku w KF (→Wn), Wf (→Wa) i KGS
..

Nierzucający się w oczy łuczek A przeoczono zarówno w KF (→Wn), jak i Wf (→Wa). Brak w KGS – patrz t. 1-9. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy KF

t. 3

Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll

Akcent długi w A

!!!   miniat: wycinek, zakres znaku, tylko górna 5-linia.                        TGTU

Bez znaku w KF (→Wn)

 w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Brak akcentu w KF (→Wn) to wynik nieuwagi kopisty, który pominął znaki z całej pierwszej linijki A. W Wf (→Wa) ten akcent długi odtworzono jako półtaktowe widełki diminuendo, co wprawdzie odpowiada mniej więcej długości znaku w A, ale nie uwzględnia jego umiejscowienia tylko pod ćwierćnutą a1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Błędy KF

t. 4

Utwór: op. 28 nr 5, Preludium D-dur

..

W KF (→Wn1) szesnastki h1-a1 nie są wydzielo­ne jako ósemki. Niewątpliwą pomyłkę kopisty poprawiono w Wn2 (→Wn3). Patrz też t. 36.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KF , Błędy powtórzone Wn