op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

WaW oparte jest na Wf2. Nie było korygowane przez Chopina, dokonano w nim natomiast szeregu adiustacji:

• w t. 28-29 uznano niejasny zapis łuku w Wf2 za przeoczenie kontynuacji łuku po zmianie linijki,
• podjęto nieudaną próbę uściślenia prowadzenia głosów w l.r. w t. 34-38,
• doprecyzowano niejasny w Wf2 zapis łuku w l.r. w t. 38-39,
• oddzielono dolne nuty akordów l.r. w t. 49 od pozostałych, zapisanych na górnej pięciolinii,
• dodano ostrzegawczy  przy H w t. 60,
• dodano  podwyższający fis¹ na fisis¹ w akordzie l.r. w t. 62 – czego nie zauważono w Wf2,
• uznano brak  w t. 62 w Wf za błąd i umieszczono ją po 2. mierze taktu; dodano  również w t. 65,
• dodano ostrzegawczy  przy fis w l.r. w t. 63,
• zastąpiono (łukami przetrzymującymi) wychodzącą już wtedy z użycia notację zastosowaną w Wf (→Wn) dotyczącą przedłużenia nut na przełomie taktów 67-68 i 69-70,
• uzupełniono pedalizację w t. 72-74,
• dodano fermatę w partii l.r. w t. 74.

Część z tych adiustacji z pewnością była konieczna, choć niektóre rozwiązania są, zdaniem redakcji, nietrafne, np. umiejscowienie oznaczeń pedalizacji w t. 72-74 czy oddzielenie dolnych nut akordów w t. 49.

Do tego wydania wkradło się kilka pomyłek czy niedoskonałości:

• umieszczono  po 3. ćwierćnucie taktów 8 i 12 (zamiast przed nią jak w Wf),
• przeoczono łuk na początku t. 24 – choć mogła to być adiustacja wydawcy,
• przeoczono  w t. 23,
• przeoczono kontynuację łuku po zmianie linijki w t. 27,
• pominięto  obniżający gis¹ na g¹, w t. 49 – choć mogła to być również adiustacja.

Prezentowany w mUltimate Chopin egzemplarz WaW pojawił się na rynku pod koniec 1851 roku, na co wskazuje zawartość zbiorczej strony tytułowej*. Istnieją egzemplarze – prawdopodobnie wcześniejsze – z niekompletnym numerem wydawniczym w postaci (W. & Co, No.         ).

^* Informacja na podstawie Annotated Catalogue Online (w jęz. angielskim).