mUltimate Chopin

op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 24

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

..

Wf (→Wa) ma  przed ósemką dis. Ponieważ ani przedtem, ani potem (do t. 32) nuty na tej wysokości nie podlegają żadnym alteracjom, w tekście głównym niepotrzebny znak usuwamy. Identycznej adiustacji dokonano również w Wn. Zdaniem redakcji,  może tu być pozostałością pierwotnej notacji tego motywu, z d jako pierwszą ósemką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Korekty enharmonii

t. 26-27

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

Dłuższy łuk w Wf (→Wn)

Wfn TGTU=łuk do a1 na 1. w t. 27

Krótszy łuk w WaW

WaW łuk w t. 26 jest przeciągnięty za koniec linijki, ale na nowej stronie w t. 27 nie ma kontynuacji
..

Brak kontynuacji łuku na nowej stronie w WaW to z pewnością przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 27

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

2 kropki staccato w Wf (→Wn1,→WaW)

Wf,Wn1,WaW puste

3 kropki staccato w Wn2 (→Wn3)

Wn2,3 TGTU=kropka staccato pod pierwszym a1 (ósemka na 1.)
..

W tekście głównym dodajemy kropkę staccato pod ósemką a1 na podstawie porównania z t. 19, co zrobiono także w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 28-29

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

Krótszy łuk w Wf (odczyt dosłowny→Wn)

Wn łuk wyraźnie zakończony na cis3 

Dłuższy łuk w Wf (interpretacja kontekstowa→WaW)

WaW TGTU=łuk do gis2 w t. 29
..

Brak kontynuacji łuku po zmianie linijki w Wf to niemal na pewno przeoczenie – por. analogiczną sytuację w t. 20-21. Tak też to zinterpretowano w WaW, doprowadzając łuk do gis2 w t. 29. Natomiast w Wn potraktowano notację Wf dosłownie i wyraźnie zakończono łuk na ostatniej nucie t. 28.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 31

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

 na 3. mierze w Wf (→Wn1,WaW)

Wf,Wn1,WaW TGTU= pod akordem na 3.

 przed 3. miarą w Wn2 (→Wn3)

Wn2,3 przed 3. miarą
..

Przesunięcie w Wn2 (→Wn3) to adiustacja ujednolicająca położenie tego znaku z poprzednimi taktami lub pomyłka sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn