mUltimate Chopin

op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 16

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Krótszy łuk w Wf (→Wn)

Wf,n łuk tylko do as1; w Wf naciągnięty za główkę, a w Wn równo z nutą, ale nie wiem, czy to rozdzielamy, sens ten sam

Dłuższy łuk w WaW

WaW TGTU=łuk do f1
..

Łuk doprowadzony tylko do as1 w Wf (→Wn) wydaje się oczywistą niedokładnością, toteż w tekście głównym przyjmujemy wersję WaW.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf

t. 16

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

 w Wf (→Wn)

   w Wa

  [] proponowane przez redakcję
..

Brak znaku  to w tym kontekście niemal na pewno przeocznie sztycharza lub Chopina. Znak dodany w Wa jest z pewnością dowolną adiu­stacją, błędną ze względu na zmianę akordu na 3. mierze taktu. W tekście głównym proponuje­my uzupełnienie zgodne z przebiegiem harmo­nicznym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 17

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

..

Odczytany dosłownie, As ma jako dolną nutę 1. ćwierćnuty l.r. F zamiast G. Jest to z pewnością niedokładność zapisu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 17

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Bez g w As

Akord z g w Wf (→Wn,Wa)
..

W wersji ostatecznej Chopin dopełnił ostatni akord taktu, przypuszczalnie chcąc jędrniejszym brzmieniem kompletnego akordu dominanty nonowej podkreślić żywszy, pozbawiony melancholii charakter rozpoczynającej się frazy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 18

Utwór: op. 63 nr 2, Mazurek f-moll

Es-es w As

As-es w Wf (→Wn,Wa)
..

Oktawa Es-es w As nawiązuje do oktawy w poprzednim takcie. W wersji ostatecznej Chopin ograniczył jednak ruchliwość głosu basowego, przypuszczalnie w związku z wprowadzeniem nuty pedałowej As w następnym takcie. Por. t. 26.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu