Tekst główny
Tekst główny
As - Autograf szkicowy
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
WaW - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 16

Krótszy łuk w Wf (→Wn)

Wf,n łuk tylko do as1; w Wf naciągnięty za główkę, a w Wn równo z nutą, ale nie wiem, czy to rozdzielamy, sens ten sam

Dłuższy łuk w WaW

WaW TGTU=łuk do f1

Łuk doprowadzony tylko do as1 w Wf (→Wn) wydaje się oczywistą niedokładnością, toteż w tekście głównym przyjmujemy wersję WaW.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.