Zagadnienia : Adiustacje Wn
|
t. 100
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
Wersja Wn to najprawdopodobniej efekt adiustacji – wobec podobieństwa początku tego motywu do poprzednich figur, uznano autentyczne c1 za pomyłkę. Wersję tę wprowadzono także w Wa3, zapewne na podstawie któregoś z Wn. Zbiegiem okoliczności, kilka lat później taką właśnie pomyłkę – półnuta c1 zamiast d1 w podobnym kontekście harmonicznym – faktycznie popełniono w Wf1 Ballady F op. 38, t. 203. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn |
|||
|
t. 104
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W Wf (→Wn1→Wn2) przeoczono kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn |
|||
|
t. 106-109
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W A brakuje 8 znaków chromatycznych: kasowników e w t. 106, e1 w t. 106, 107 i 109, h i h2 w t. 108 oraz krzyżyków cis3 w t. 107 i fis1 w t. 108. W Wf (→Wn1→Wn2,Wn1a) dodano 5 znaków, tak iż brakuje jedynie kasowników e1 w t. 107 i 109 oraz h2 w t. 108. Znak w t. 109 dodano w Wa, a ten w t. 108 w Wn3 (→Wn4) i Wa3. Kasownika e1 w t. 107 nie ma w żadnym źródle. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa |
|||
|
t. 124
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W A (→Wf) w całej 2. połowie taktu nie ma w pasażu pr.r. ani jednego znaku chromatycznego. Tę uproszczoną pisownię uzupełniono zarówno w Wn, jak i Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf |
|||
|
t. 138-140
|
Utwór: op. 23, Ballada g-moll
..
W Wf pominięto klucze basowe na końcu tych taktów i wiolinowy po es w t. 139. Oczywiste błędy poprawiono w Wn i Wa. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn |
podwyższający f1 na fis1. Oczywisty błąd sztycharza poprawiono w 
h w t. 108. W układzie graficznym przyjętym w wydaniach i naszych transkrypcjach znaki te nie są potrzebne.)