mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 203-204

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Takty te są w A zapisane skrótowo jako powtórzenie t. 202. Oprócz znaków •/• Chopin wpisał tylko łuki nad partią pr.r. i wskazówkę cresc. - - .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 203-204

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łuk w t. 204 w A, odczyt dosłowny

EZnieU

Łuk w t. 203-204 w A (interpretacja kontekstowa→Wf→Wn,Wa)

EZTU
..

Na dostępnej fotografii A łuk nad tym motywem zaczyna się na początku t. 204. Jeśli tak jest w istocie, znak jest z pewnością niedokładny, gdyż Chopin stawiał go nad taktami oznaczonymi skrótowo, pozbawionymi nut. Z muzycznego punktu widzenia łuk taki byłby możliwy, ale wydaje się nieprawdopodobne, by Chopin chciał w tak nieoczywisty sposób wskazywać arcysubtelną różnicę frazowania.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 204

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Kropki i łuk w A (→Wf→Wa)

Bez znaków w Wn
..

Brak kropek i łuku to wyraźny błąd sztycharza Wn1, powtórzony w Wn1a i późniejszych nakładach Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 205

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Bez kreseczek w A (→Wf→Wa)

Kreseczki w Wn

TGTU = kreseczki 205, ale bez nawiasu

Kreseczki proponowane przez redakcję
..

Wskazówka il più forte possible w t. 206 wydaje się naturalnym celem dla cresc. z t. 203. Brak kreseczek wyznaczających zakres zmiany dynamicznej w t. 205 uważamy więc za niedokładność zapisu i w tekście głównym proponujemy ich dodanie. Uzupełnienie wprowadzono także – przypuszczalnie na podstawie podobnego rozumowania – w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 205

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łuk w A (→Wf→Wa,Wn1→Wn1a,Wn2→Wn3)

Bez łuku w Wn4
..

Biegnący od ćwierćnuty a2 łuk nie ma w A (→Wf→Wn) kontynuacji w następnym takcie (w nowej linii). Niedokładność usunięto w Wa, dodając dokończenie łuku w t. 206, a w Wn4 – usuwając także początek tego łuku.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Niepewna kontynuacja łuku