mUltimate Chopin

op. 23, Ballada g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

A - Autograf

Autograf

Autograf−czystopis służący za podkład do pierwszego wydania francuskiego.

Więcej »

Wf - Wydanie francuskie

Wydanie francuskie

M. Schlesinger, Paryż, numer wydawniczy M.S. 1928:
Wf1 ‒ pierwsze wydanie francuskie, VII 1836,
Wf2 – poprawiony nakład Wf1, VIII 1836.
WfD ‒ egzemplarz lekcyjny Wf2 z naniesieniami Chopina, należący do Camille O'Méara-Dubois.

Więcej »

Wn - Wydanie niemieckie

Wydanie niemieckie

Breitkopf & Härtel, Lipsk, numer wydawniczy 5706:
Wn1 ‒ Pierwsze wydanie niemie­c­kie, IX 1836,
Wn2 ‒ Zadiustowany nakład Wn1 (ok. 1852-1865),
Wn3 – Poprawiony nakład Wn2 (ok. 1866-1869),
Wn4 – Poprawiony nakład Wn3 (ok. 1871).
Ta sama firma, numer wydawniczy 5766:
Wn1a – Albumowe wydanie niemieckie, XII 1836.

Więcej »

Wa - Wydanie angielskie

Wydanie angielskie

Wessel & Co, Londyn, nr wydawniczy (W & Co. No. 1644.):
Wa1 – pierwsze wydanie angielskie, VIII 1836,
Wa2 – zmieniony nakład Wa1, ca 1838-1840,
Wa3 – zadiustowany nakład Wa2, ok. 1856-1860.

Więcej »

Zasady tworzenia tekstu głównego
Ballady g-moll op. 23

Za podstawę przyjmujemy Wf2, jako najpóźniejsze źródło niewątpliwie autentyczne, porównane z A.