mUltimate Chopin

op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 72

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawcze krzyżyki przed dis1 i ais. Drugi z nich dodano już w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 75-80

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

dim. - - w A

dim. - - w KF (→Wn)

EZnieU

dim. w Wf (→Wa)

EZTU bez kreseczek
..

Odczytany dosłownie skrót dim. wypełnia w A cały takt. Spowodowało to różnicę w umiejscowieniu wskazówki pomiędzy KF (→Wn) a Wf (→Wa). Zdaniem redakcji, sposób zapisu sugeruje związek z 3. miarą taktu, toteż w tekście głównym preferujemy umiejscowienie Wf (→Wa). W wydaniach tych pominięto jednak kreseczki wyznaczające zakres obowiązywania zmiany dynamicznej, które uwzględniamy według A.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności A

t. 76

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

W Wa przeoczono kropki przedłużające półnutę Dis-dis. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 77

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed fis1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 78-79

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

T. 78-79 w A (→Wf→Wa)

! miniat: wycinek.                nibyESTU 77-79

Bez tych taktów w KF (→Wn)

EZnieU 2 ćwierćnuty w t. 79
..

Takty te pominięto w KF (→Wn). Jest to charakterystyczny błąd kopistów – tzw. haplografia – polegający na opuszczeniu jednego wystąpienia jakiegoś elementu lub fragmentu, który powinien pojawić się dwukrotnie – w tym wypadku o przeoczeniu omawianych taktów zadecydowało ich bardzo duże podobieństwo do poprzedzających t. 76-77. Tego typu błąd popełnił Fontana także w Preludium B nr 21, t. 54.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KF