Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 75-80

dim. - - w A

dim. - - w KF (→Wn)

EZnieU

dim. w Wf (→Wa)

EZTU bez kreseczek

Odczytany dosłownie skrót dim. wypełnia w A cały takt. Spowodowało to różnicę w umiejscowieniu wskazówki pomiędzy KF (→Wn) a Wf (→Wa). Zdaniem redakcji, sposób zapisu sugeruje związek z 3. miarą taktu, toteż w tekście głównym preferujemy umiejscowienie Wf (→Wa). W wydaniach tych pominięto jednak kreseczki wyznaczające zakres obowiązywania zmiany dynamicznej, które uwzględniamy według A.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Niedokładności A

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.