Wysokość
|
t. 14
|
Utwór: op. 28 nr 23, Preludium F-dur kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Fontany , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf |
||||||
|
t. 16
|
Utwór: op. 28 nr 23, Preludium F-dur
..
Brak ćwierćnuty f2 w KF (→Wn1) może być wynikiem niedokończonej lub nieudanej poprawki wysokości tej nuty – w miejscu, w którym kończy się laseczka akordu usunięto prawdopodobnie e2. Inna możliwość to niezrozumienie pisowni A, w którym główkę tej nuty można wziąć za nieznaczące zgrubienie na końcu laseczki. Kopista pominął także arpeggio przed tym akordem i łuk. Podstawą adiustacji przywracającej w Wn2 (→Wn3) w miarę poprawny tekst było najprawdopodobniej Wf, na co wskazuje identyczne ujednolicenie wartości rytmicznych tercji g1-b1 (ujednolicenie to było w Wf zapewne rezultatem niezrozumienia pisowni A) oraz sposób, w jaki poprawiono mylący zapis w poprzednim takcie. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Różne wartości składników akordu , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Błędy KF |
||||||
|
t. 17-18
|
Utwór: op. 28 nr 23, Preludium F-dur
..
W A można odczytać skreśloną wcześniejszą wersję partii l.r., która zapisana była oktawę wyżej, tak iż takty te były dokładną transpozycją t. 9-10. Widać przy tym, że jako pierwszy zmieniony został t. 18, gdyż Chopin początkowo umieścił klucz basowy na końcu t. 17, który musiał być jeszcze wtedy zapisany w kluczu wiolinowym. Poprawki w następnych taktach pokazują, że zmiany te były końcowym etapem szerszego procesu przekształcania całego zakończenia Preludium. kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A |
||||||
|
t. 18
|
Utwór: op. 28 nr 23, Preludium F-dur
..
W KF nie została tu oznaczona zmiana klucza, co poprawiono w Wn. Ołówkowy klucz jest późniejszym dopiskiem Hermanna Scholtza. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach , Błędy KF |
||||||
|
t. 19-22
|
Utwór: op. 28 nr 23, Preludium F-dur
..
Rozległe skreślenia w A – całe zakończenie utworu od t. 19 zostało ostatecznie skreślone i musiało być przepisane na nowo – pokazują, że Chopin poszukiwał najlepszego sposobu przeniesienia figuracji z najwyższego rejestru z powrotem do środkowej części skali instrumentu.
kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej |
podwyższającego b3 na h3. Oczywistą niedokładność poprawiono w 
. Zapis nosi tu ślady lokalnych poprawek poprzedzających skreślenie całości zakończenia, tak iż dokładne odcyfrowanie wszystkich elementów zapisu, nie mówiąc o ustaleniu kolejności wersji, wydaje się niemożliwe bez specjalistycznych badań (m.in. widoczny jest jeszcze wcześniejszy – osobno skreślony – zapis początku 2. połowy taktu 
).
. Na 1. mierze t. 21 widoczne są przy tym ślady poprawek sugerujące m.in., że początkowe F miało wartość szesnastki. Chopin skreślił następnie cały zapis tego taktu i wypisał go ponownie na pięciolinii poniżej w wersji ostatecznej. Także i ten zapis został jednak skreślony, gdyż nagromadzenie poprawek i nadmiar taktów zmusiły kompozytora do ponownego napisania t. 19-22.