mUltimate Chopin

op. 28 nr 23, Preludium F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 2-6

Utwór: op. 28 nr 23, Preludium F-dur

..

Widoczne w A skreślenia i dopisane nuty w t. 2 i 6 pozwalają zrekonstruować pierwotną wersję ostatniej miary tych taktów jako  i . Pomysł zmiany narodził się prawdopodobnie przy pisaniu t. 6, po którym odpowiednią poprawkę wprowadził Chopin w t. 2. Świadczy o tym notacja analogicznej figury w t. 10, w którym ostateczna wersja wpisana jest od razu, bez poprawek.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany linii głównej

t. 4-5

Utwór: op. 28 nr 23, Preludium F-dur

Bez palcowania w A (→Wf,KF→Wn)

!!!   miniat: wycinek, ostatnia szesnastka t. 4 + t. 5, tylko górna 5-linia; tu Wf.           Tu bez kliszy 

Palcowanie Wa

od a2 na końcu t. 4 : 5 | 421321

Palcowanie wpisane do WfD

TGTU
..

W tekście głównym podajemy Chopinowskie palcowanie wpisane do WfD. Nic natomiast nie wskazuje, by palcowanie Wa mogło pochodzić od Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD

t. 4

Utwór: op. 28 nr 23, Preludium F-dur

..

Widoczne w A skreślenie nuty g2 przed końcowym a2 oraz dopisywane wyraźnie później e2 dowodzą, że 3 ostatnie szesnastki taktu brzmiały pierwotnie f2-g2-a2.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany linii głównej

t. 10

Utwór: op. 28 nr 23, Preludium F-dur

..

Wa ma  przed h także w zakończeniu trylu, najprawdopodobniej przez pomyłkę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wa

t. 13

Utwór: op. 28 nr 23, Preludium F-dur

f1 w A (→Wf→Wa) i KF (prawdopodobne odczytanie)

!!!   miniat: wycinek, ta triola, tylko dolna 5-linia.                 EZTU

f1-g1 w Wn

EZnieU
..

Wersja Wn to wynik niewłaściwej interpretacji nieczytelnej poprawki wysokości tej nuty w KF – kopista najprawdopodobniej napisał początkowo g1, a następnie przerobił je w f1, w taki sposób, że pokryta jest zarówno 2. linia, jak i 1. pole. Poprawka (skreślenie) widoczna jest również w A, w którym jednak dotyczyła niemal na pewno rytmu – Chopin rozważał zapisanie omawianej nuty jako półnuty.

Widoczna w KF na początku taktu – jest on w tym rękopisie pierwszy w linii – ołówkowa poprawka błędnego klucza (basowego), a także prawdopodobne skreślenie jednej z nut (raczej dolnej, a więc f1) na 2. ósemce l.r. to ingerencje późniejszego właściciela KF, Hermanna Scholtza.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek , Obce dodatki w rękopisach , Skreślenia A , Niedokładności KF , Poprawki KF