mUltimate Chopin

op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 35-36

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Łuk w AI i A (→Wn→Wf→Wa)

Alternatywna propozycja redakcji
..

Łuki w źródłach są zgodne i od strony graficznej nie budzą wątpliwości (można co najwyżej rozważać wcześniejszy początek łuku w A). Ponieważ łuki AI i A są praktycznie identyczne w t. 33-35, można uważać, że Chopin w A pisał łuki w tym fragmencie z mniejszą uwagą. Alternatywna propozycja redakcji uwzględnia zatem porównanie z notacją A w analogicznych t. 11-12, w których łuk dochodzi do es1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 35

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Kropki w AI

Bez kropek w A (→Wn→Wf→Wa)
..

W A (→Wn→Wf→Wa) w t. 35 Chopin zrezygnował z kropek staccaccato, zapisanych we wcześniejszym AI w t. 11, którego powtórzeniem w AI jest t. 35. Patrz t. 11.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 36-38

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez pedalizacji w AI

w A, odczyt dosłowny

w A, interpretacja kontekstowa

 w Wn1 (→Wf)

w Wa

 w Wn2
..

Gwiazdki są w A wpisane na końcu tych taktów, choć znak w t. 37 odczytany dosłownie wypada pod 3. ćwierćnutą. W Wn1 (→Wf) wszystkie trzy znaki umieszczono pod 3. ćwierćnutą. W Wa zapis Wf w t. 37-38 odtworzono niedokładnie, niewątpliwie ze względu na trudności graficzne (pedalizację ostatniej linii, od t. 37, umieszczono pomiędzy pięcioliniami). W Wn2 starano się prawdopodobnie odtworzyć notację A, jednak efekt zmian w t. 36, a zwłaszcza w t. 38 jest niejasny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Umiejscowienie oznaczeń , Niedokładności Wa

t. 36

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez oznaczenia w AI

dolciss. w A (→Wn)

dolciss. w Wf (→Wa)
..

W AI nie ma określenia dolcissimo. W Wf, a jeszcze wyraźniej w Wa wskazówkę przesunięto w stronę początku taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 36

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez znaku w AI

Klinik w A

Kropka w Wn (→Wf→Wa)
..

Zamiast widocznego w A klinika pierwsze wydania podają kropkę staccato. Jest to nieścisłość charakterystyczna dla Wn (→Wf→Wa) w całym Mazurku. AI nie ma znaku w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Kliniki