mUltimate Chopin

op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 33

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez znaku w A (→Wn1)

Klinik w AI i Wf (→Wa)

Kropka w Wn2
..

A (→Wn1) nie ma znaku staccato przy nucie f1. W korekcie Wf (→Wa) Chopin dodał klinik, zgodnie z tym, jak oznaczył analogiczne t. 5 i 9 w obu autografach (w AI kliniki obowiązują zresztą także w t. 29 i 33, które są oznaczone jako powtórzenie t. 5 i 9). W Wn2 uzupełniono kropkę, ujednolicając tym samym pisownię tego taktu z pozostałymi analogicznymi t. 5, 9 i 29.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Kliniki

t. 33

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

w AI i Wn1 (→Wf→Wa); możliwe odczytanie Wn2

w A

Wn2, odczyt dosłowny
..

W A wpisana jest na końcu taktu, jednak w Wn1 (→Wf→Wa) umieszczono ją pod pauzą l.r., co odpowiada – zapewne przypadkiem – pisowni AI. W Wn2 znak umieszczony jest nieco po pauzie, tak iż można go również odczytać jako przypadający na 3. miarę taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 33

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Łuki A, odczyt dosłowny

Łuki AI, interpretacja kontekstowa A

Łuk Wn1 (→Wf)

Łuk Wa

Łuk Wn2
..

Odczytany dosłownie, łuk w A zaczyna się pod ostatnią nutą trioli. Notacja AI w tym takcie (= t. 9) i pisownia obu autografów w analogicznym t. 29 przekonuje, że jest to niedokładność zapisu, wywołana zapewne pozycją akcentu na 2. mierze taktu. W ten sposób zinterpretowano to już w Wn (→Wf), w których powtórzono dłuższy łuk z analogicznego t. 29 (z podobnymi niedokładnościami i również pomijając łuk "triolowy"). W Wa przesunięto początek łuku pod przednutkę, co jest z pewnością błędne.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 34

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Rytm w AI

Rytm w A (→Wn→Wf→Wa)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 34

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Bez znaku w AI i Wn1 (→Wf→Wa)

Klinik w A

Kropka w Wn2
..

Wn1 (→Wf→Wa) nie ma klinika przy es1. Niedopatrzenie Wn1 poprawiono w Wn2. Klinika nie ma w tym miejscu także AI. W tekście głównym opieramy się na A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Kliniki