mUltimate Chopin

op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 58-59

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Koniec łuku w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek, te takty, tylko górna 5-linia.          

Łuk do końca t. 58 w Wf

EZnieU1

Łuk do t. 59 w KF (możliwa interpretacja→Wn)

EZnieU2

Łuk do końca t. 59 w Wa

EZTU
..

Łuk w A kończy się w t. 58, niedaleko początku taktu – trudno to dokładnie określić, bo jest to jeden z taktów zapisanych skrótowo, bez nut. Przyjmujemy, że dochodzi on do 1. akordu tego taktu. Jednak zarówno w KF, jak i w Wf zakończenie tego łuku zinterpretowano inaczej – w Wf doprowadzono go do końca taktu, a w KF jeszcze dalej (takt zamyka tam linijkę tekstu, a łuk sięga poza pięciolinię), co w Wn odtworzono jako łuk do 1. akordu t. 59. Biorąc pod uwagę, że zakończenie tego łuku jest w A najprawdopodobniej niedokładne – patrz poniżej, uwaga do łuku l.r. – obie te wersje można uważać za możliwe interpretacje zapisu A. W tekście głównym proponujemy jeszcze inne rozwiązanie, oparte na następujących, dodatkowych założeniach:

  • w analogicznych t. 42-43 łuk, który kończył się na ostatnim akordzie frazy (na początku t. 43, co odpowiada t. 59) został przez Chopina przedłużony do końca taktu i dalej;
  • w t. 60 wyraźnie zaczyna się nowy łuk, co ogranicza zasięg poprzedniego łuku.

Wersję tę wprowadzono również w Wa.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A

t. 63-64

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Łuki rozdzielone w A

Ciągły łuk w KF (→Wn) i Wf (→Wa)
..

Ciągły łuk to przypuszczalnie skutek przekonania Fontany w KF (→Wn) i sztycharza Wf (→Wa), że widoczne w A rozdzielenie łuków zostało spowodowana kolejną przerwą w dopływie atramentu do końcówki pióra, jak w t. 61-62 (a także 66). Zdaniem redakcji, kształt łuków wskazuje raczej na intencjonalne ich rozdzielenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności KF

t. 75-76

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Bez łuku w A (→KF→Wn, →Wf→Wa)

! miniat: wycinek (tu KF), pół t. 75 + 3 ósemki 76, obie pięciolinie.                       Tu bez kliszy 

Łuk od 7. ósemki w WfS, odczyt dosłowny

EZnieU

Łuk od 8. ósemki, wariantowa propozycja redakcji

EZTU = łuk na dwóch systemach + nawiasy
..

W tekście głównym uwzględniamy interpretację kontekstową łuku dopisanego – zapewne przez Chopina – w WfS. Kontekstem jest w tym wypadku zakończenie Nokturnu H op. 62 nr 1, w którym w obu zachowanych autografach edycyjnych Chopin połączył ostatnią szesnastkę pr.r. w t. 88, fis, z półnutą dis2 na początku t. 89: .

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 79

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Łuk w źródłach

!!!   miniat: wycinek, ta grupa, tylko górna 5-linia.
EZnieU

Bez łuku, propozycja redakcji

EZTU = kreseczka ze znaku synchronizacji
..

Tak jak w t. 4 i 23, w tekście głównym pomijamy dodatkowy łuk, będący częścią oznaczenia grupy nieregularnej – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Łuki "triolowe"

t. 81

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

Łuk od 3. ósemki w A (odczyt dosłowny→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek ten takt, tylko dolna 5-linia
EZTU

Łuk od 2. ósemki w A, możliwa interpretacja

EZnieU

Bez łuku w KF (→Wn)
..

Łuk A postawiony jest niestarannie – prawy koniec sięga aż nad pauzę, a krzywizna jest prawie nie zaznaczona. Można się więc zastanawiać, czy moment rozpoczęcia, przypadający na 3. ósemkę taktu odpowiada intencji Chopina, zwłaszcza że w zbliżonym kontekście w t. 27, łuk A zaczyna się wyraźnie od 2. ósemki. Biorąc to pod uwagę proponujemy łuk od 2. ósemki jako dopuszczalny wariant.
Brak łuku w KF (→Wn) to jedno z dość licznych przeoczeń kopisty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Błędy KF