A
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewicz
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Zrewidowany nakład Wn1
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa1a - Poprawiony nakład Wa1
Wa2 - Zadiustowany nakład Wa1a
porównaj
  t. 81

Łuk od 3. ósemki w A (odczyt dosłowny→WfWa)

!!!   miniat: wycinek ten takt, tylko dolna 5-linia
EZTU

Łuk od 2. ósemki w A, możliwa interpretacja

EZnieU

Bez łuku w KF (→Wn)

Łuk A postawiony jest niestarannie – prawy koniec sięga aż nad pauzę, a krzywizna jest prawie nie zaznaczona. Można się więc zastanawiać, czy moment rozpoczęcia, przypadający na 3. ósemkę taktu odpowiada intencji Chopina, zwłaszcza że w zbliżonym kontekście w t. 27, łuk A zaczyna się wyraźnie od 2. ósemki. Biorąc to pod uwagę proponujemy łuk od 2. ósemki jako dopuszczalny wariant.
Brak łuku w KF (→Wn) to jedno z dość licznych przeoczeń kopisty.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Błędy KF

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.