mUltimate Chopin

op. 43, Tarantela

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 17-18

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn4

Wn1 (→Wn2→Wn3)
..

Brak łuków w Wn1 (→Wn2→Wn3) między 1. i 2. miarą t. 17, na przełomie t. 17 i 18 oraz między 1. i 2. miarą t. 18 można z dużym prawdopodobieństwem uznać za omyłkę kopisty lub sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 19-20

Utwór: op. 43, Tarantela

Wf(→Ww)

A, KF3, Wa, Wn
..

Przełom taktów 19-20 przypada w A i KF3 na przełom systemów. W A łuk rozpoczynający się na ostatniej ósemce t. 7 wychodzi poza koniec systemu, podając w wątpliwość miejsce jego faktycznego zakończenia. W KF3 sytuacja wygląda podobnie. 

Stąd prawdopodobnie wynika kłopot w określeniu zakończenia tego łuku we wszystkich pierwodrukach. W Wf i Ww koniec t. 19 również przypada na koniec systemu i tutaj łuk kończy się w t. 19 na ostatnią nutę. W Wa i Wn t. 19-20 znajdują się w środku systemu i tutaj zdecydowano się na dociągnięcie łuku do pierwszej nuty t. 20. Podajemy w tekście głównym wariant drugi.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 20

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa

Wn
..

W Wn łuk rozpoczyna się dopiero na 2. miarę taktu. Jest to niedokładność, która wynika prawdopodobnie z niejasnego zapisu łuków w kopii Fontany, służącej za podkład do tego wydania (w KF3 t. 20 jest pierwszym taktem w systemie, niewykluczone, że [KF1] miało podobny układ). W tekście głównym przyjmujemy niebudzącą wątpliwości notację A.

Por. adnotacja w t. 7.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności KF

t. 23-24

Utwór: op. 43, Tarantela

Jeden łuk w wariantowej propozycji redakcji

Dwa łuki w A, KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn
..

We wszystkich źródłach łuk obejmujący frazę w t. 20-27 rozdzielony jest na przełomie t. 23-24 na przetrzymanym akordzie c1-es1. Zapisujemy w tym miejscu jeden łuk zgodnie z analogicznym fragmentem w t. 199-200.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

t. 28

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn4

Wn1 (→Wn2→Wn3)
..

Łuk w t. 28 rozpoczynający się od 2. miary w Wn1 (→Wn2→Wn3) jest z pewnością niedokładny. Niewykluczone, że było to wynikiem niejasnego zapisu łuków w [KF1], służącemu tym wydaniom za podkład (np. gdy t. 27 był tam ostatni w przedostatniej linii tekstu). W każdym razie notacja łuków w A nie pozostawia wątpliwości co do intencji Chopina w tym miejscu. Por. adnotacja w t. 7-8.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KF