A
Tekst główny
A - Autograf
KF3 - Trzecia kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wa - Pierwsze wydanie angielskie
Ww - Wydanie włoskie
porównaj
  t. 28

A, KF3 (→WfWw), Wa, Wn4

Wn1 (→Wn2Wn3)

Łuk w t. 28 rozpoczynający się od 2. miary w Wn1 (→Wn2Wn3) jest z pewnością niedokładny. Niewykluczone, że było to wynikiem niejasnego zapisu łuków w [KF1], służącemu tym wydaniom za podkład (np. gdy t. 27 był tam ostatni w przedostatniej linii tekstu). W każdym razie notacja łuków w A nie pozostawia wątpliwości co do intencji Chopina w tym miejscu. Por. adnotacja w t. 7-8.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Niedokładności KF

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa