mUltimate Chopin

WN 37, Lento con gran espressione

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 21

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Bez oznaczeń w A1

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, Corel, wyrównać odstępy.               Tu bez kliszy 

     w KJ

EZTU 1. połowa + EZnieU (tylko Ped)

     w KK

jak war_22 + gwiazdka końcowa

     w KB i WL
..

Pedalizacja znajduje się tylko w źródłach pocho­dzących od [A2]. W obu kopiach opartych bez­pośrednio na autografie, drugi znak wpisany jest dopiero pod 4. miarą taktu, co jest raczej oczywistą niedokładnością, poprawioną zarówno w KB, jak i WL. Poprawkę tę wprowadzamy także w tekście głównym.
W KJ nie ma drugiego znaku .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału , Niedokładności KJ

t. 44-45

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Bez pedalizacji w źródłach

!!!   miniat: nic.                 Tu bez kliszy 

Pedalizacja proponowana przez redakcję

EZTU
..

W tekście głównym proponujemy dodanie pedalizacji pod pasażem kończącym środkową część Lenta. Pedalizacja wzorowana jest na autentycznej wskazówce w zakończeniu II cz. Koncertu f op. 21, skąd zaczerpnięty jest ten pasaż. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 63

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Bez znaku w A1, KK (→KB) i WL

w KJ
..

Za brak znaku  w KK i pochodzących od niej źródłach odpowiada najprawdopodobniej rozproszenie Kolberga – patrz uwaga o łukach (powyżej).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KK