Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie


Wydawca: Wessel & Stapleton
Data: VII-VIII 1842
Numer wydawniczy: W & S. No 5303.
Tytuł: Eighth Set of Mazurkas || No. 3.
Dedykacja: Mister Henry Field, of Bath

Wa1 oparte jest na egzemplarzu korektowym Wf1, niezawierającym grupy ostatnich, wprowadzonych przez Chopina zmian – patrz charakterystyka Wf1. Także pewne błędy Wf, poprawione na ostatnim etapie korekt, zachowały się w Wa1, np. brak  podwyższającego a1 na ais1 w t. 6. Wydanie nie nosi żadnych śladów udziału Chopina w jego powstaniu, było natomiast zadiustowane:

  • dodano znaki ostrzegawcze, np.  przed fis1 w t. 7 i 9, przed cis1 w t. 162, kasowniki przed h i a w t. 33;
  • dodano niezbędny  przed ostatnią ósemką t. 34 (fis)
  • łuk l.r. w t. 119 przedłużono na t. 120
  • zmieniono (błędnie) notację dwugłosu pr.r. w t. 134-140.

Wa1 spotykamy również kilka błędów, np. dis1 zamiast cis1 w t. 50, brak łuków pr.r. w t. 69-92.

Egzemplarz Wa1 prezentowany w mUltimate Chopin pochodzi prawdopodobnie z początku roku 1843, na co wskazuje zawartość strony tytułowej*.


* Informacja za Annotated Catalogue Online, 50-1a-W&S.

Oryginał w: Kolekcja Ewy i Jeremiusz Glensków, Poznań
Sygnatura: EJG 2763