Tekst główny
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Af - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 150-153

Bez oznaczeń w AI i Wn

!!!   miniat: wycinek, t. 150, tu Wn.                        Tu bez kliszy 

   w Af (→WfWa)

jak TGTU, bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU

Trudno stwierdzić, czy Chopin zrezygnował z wpisanych w Af (→WfWa) kontrastowych wskazówek dynamicznych w t. 150 i 152-153, pisząc [An] (→Wn), czy przeciwnie, zostały one dopisane później, już po napisaniu [An]. W tekście głównym uwzględnienie ich pozostawiamy więc smakowi wykonawcy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.