mUltimate Chopin

op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 2-6

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez pedalizacji w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: Corel, t. 2-4, tylko dolna 5-linia (na górze tak, żeby się cała przednutka zmieściła, zrobione z grubsza)               Tu bez kliszy 

Pedalizacja w Wn1

EZnieU gwiazdki w t. 2 i 4, reszta EZTU

Pedalizacja w Wn2

EZTU prócz gwiazdki w t. 2, która EZnieU

Pedalizacja propono- wana przez redakcję

EZTU
..

Pedalizacja w t. 2, 4 i 6, dodana przez Chopina w [A2] lub korekcie Wn1, została najprawdopodobniej odtworzona niedokładnie. Trudno bowiem przypuszczać, by moment zdjęcia pedału miał być inny w t. 2, a inny w t. 4. W tekście głównym proponujemy więc uśredniony zapis, choć w praktyce pedał można w obu miejscach trzymać cały takt. Zmiana wprowadzona w Wn2 jest więc w tym wypadku uzasadniona.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 19-20

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez pedalizacji w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, te takty, tylko dolna 5-linia.            Tu bez kliszy  

Pedalizacja Wn

EZnieU 2 takty

Wariantowa propozycja redakcji

EZTU = 2 takty pedału w nawiasie
..

Z następujących powodów pedalizację Wn uwzględniamy w tekście głównym jedynie w formie wariantowej:

  • gwiazdka  w t. 19 jest niemal na pewno niedokładnie umiejscowiona;
  • pedalizacja harmoniczna w ogóle nie jest tu konieczna ze względu na przetrzymanie palcami nut tworzących podkład harmoniczny.

Podobnie w t. 50-51 i 94-95.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 25

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez pedalizacji w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia.            Tu bez kliszy  

Pedalizacja w Wn

TGTU bez nawiasów 

Wariantowa propozycja redakcji
..

Podobnie jak w t. 19-20, w tekście głównym podajemy pedalizację Wn, wpisaną przez Chopina być może w pośpiechu, w formie wariantowej. Tak samo w t. 56 i 100.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 50-51

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez pedalizacji w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, te takty, tylko dolna 5-linia (tu Wf).            Tu bez kliszy  

Pedalizacja Wn1

jak EZnieU w t. 19-20

Pedalizacja Wn2

TGTU bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU z nawiasami
..

Z powodów wyłożonych w analogicznych t. 19-20, w tekście głównym pedalizację Wn podajemy tylko w formie wariantowej. Uwzględniamy przy tym poprawkę umiejscowienia znaku  w t. 50 wprowadzoną w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 56

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

Bez pedalizacji w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko dolna 5-linia (tu Wf).            Tu bez kliszy  

Pedalizacja w Wn

TGTU bez nawiasów 

Wariantowa propozycja redakcji
..

Tak jak w t. 25, w tekście głównym pedalizację Wn, wpisaną być może w pośpiechu, podajemy tylko w formie wariantowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany