|
!!! miniat: Corel, t. 2-4, tylko dolna 5-linia (na górze tak, żeby się cała przednutka zmieściła, zrobione z grubsza) Tu bez kliszy |
|
|
Pedalizacja w Wn1 EZnieU gwiazdki w t. 2 i 4, reszta EZTU |
|
|
Pedalizacja w Wn2 EZTU prócz gwiazdki w t. 2, która EZnieU |
|
|
Pedalizacja propono- wana przez redakcję EZTU |
Pedalizacja w t. 2, 4 i 6, dodana przez Chopina w [A2] lub korekcie Wn1, została najprawdopodobniej odtworzona niedokładnie. Trudno bowiem przypuszczać, by moment zdjęcia pedału miał być inny w t. 2, a inny w t. 4. W tekście głównym proponujemy więc uśredniony zapis, choć w praktyce pedał można w obu miejscach trzymać cały takt. Zmiana wprowadzona w Wn2 jest więc w tym wypadku uzasadniona.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Adiustacje Wn
notacja: Pedalizacja