Zagadnienia : Niedokładne łuki A
|
t. 40-41
|
Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur
..
Zdaniem redakcji, ciągły łuk A1 może być wynikiem nałożenia się dwóch niedokładnie zapisanych łuków – w kończącym linijkę t. 40 i rozpoczynającym nową t. 41. O tym, że łuk w t. 40 jest prawdopodobnie niedokładny, świadczy łuk pr.r., który również wyraźnie sugeruje kontynuację, mimo że t. 41 rozpoczyna się pauzą. Oznaczałoby to, że Chopin od początku miał jedną koncepcję łukowania – rozdzielone łuki przekazane przez Wn. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A |
||||||||||||
|
t. 58-59
|
Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur
..
W A1 t. 57 jest ostatnim zapisanym przez Chopina przed skrótowo oznaczonymi t. 58-72. Łuk rozpoczęty w tym takcie urywa się nieco za połową pustego t. 58, co nie rozprasza wątpliwości jakie niesie ze sobą notacja t. 1-2. Stąd jako warianty zakończenia łuku pojawia się odczyt dosłowny i dwie możliwe interpretacje, poświadczone zresztą także w wydaniach. Za tekst główny przyjmujemy tę, która występuje w źródle podstawowym Wn1. W Wn2 oprócz końcówki łuku w t. 55 w całej linijce obejmującej t. 55-60 nie ma żadnego łuku pr.r. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A , Błędy Wn |
||||||||||||
|
t. 72
|
Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur
..
Styk skrótowego zapisu t. 58-72 z pełną notacją t. 73 i dalszych powoduje niejasność A1, gdyż Chopin nie skoordynował końcówek łuków w t. 16 z zapisem t. 73. Łuki w t. 16 (odpowiadającym t. 72) wyraźnie prowadzą do następnego taktu, jednak w t. 73 nic nie wskazuje, by Chopin rzeczywiście chciał je kontynuować, czy choćby zakończyć – w partii pr.r. zaczyna się nowy łuk, a w partii l.r. nie ma łukowania w całym odcinku t. 73-88. Zdaniem redakcji, oznacza to, że w zamyśle Chopina łuki miały się zakończyć w t. 72, tak jak w Wn, opartym na [A2], a wersja Wf (→Wa) jest nietrafna. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A |
||||||||||||
|
t. 80-81
|
Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur
..
Łukowanie A1 w kończącym linię t. 80 przedstawia trudny problem redakcyjny, głównie za sprawą ostatniego łuku w tym takcie – można w nim widzieć osobny łuk lub niedokładnie dopisaną końcówkę poprzedniego, a ponadto jego zasięg sugeruje kontynuację w nowej linii, czego nie potwierdza łuk w t. 81-82. Zdaniem redakcji, jest to dopisana z rozmachem końcówka łuku z t. 79 i tę interpretację przyjmujemy w tekście głównym. Jest ona zarazem zgodna z notacją Wn w tych taktach. Pozostałe możliwości podajemy jako wersje alternatywne, gdyż każda mogła odpowiadać zamysłowi Chopina. W Wf (→Wa) również uznano, że t. 79-80 są objęte jednym łukiem, ale połączono go z następnym, w t. 81-82, co jest muzycznie bardzo wątpliwe. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A |
||||||||||||
|
t. 82-83
|
Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur
..
Zakończenie łuku A1 na oktawie cis1-cis2 to niemal na pewno niedokładność (może w końcówce nie dopłynął atrament?); powtórzona w Wf. W Wn łuk obejmuje cały czterotakt (t. 81-84). W tekście głównym podajemy interpretację kontekstową wersji A1, wprowadzoną także w Wa. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A |
