Tekst główny
Tekst główny
Afrag - Autograf fragmentu
A1 - Autograf czystopis
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugie wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 58-59

Łuk do końca taktu w A1

!!!   miniat: Corel, t. 58 i ósemka 59, tylko górna 5-linia.                            EZnieU1 prawy koniec

Łuk do półnuty w Wf (→Wa)

EZnieU prawy koniec

Łuk do t. 59 w Wn

EZTU

W A1 t. 57 jest ostatnim zapisanym przez Chopina przed skrótowo oznaczonymi t. 58-72. Łuk rozpoczęty w tym takcie urywa się nieco za połową pustego t. 58, co nie rozprasza wątpliwości jakie niesie ze sobą notacja t. 1-2. Stąd jako warianty zakończenia łuku pojawia się odczyt dosłowny i dwie możliwe interpretacje, poświadczone zresztą także w wydaniach. Za tekst główny przyjmujemy tę, która występuje w źródle podstawowym Wn1. W Wn2 oprócz końcówki łuku w t. 55 w całej linijce obejmującej t. 55-60 nie ma żadnego łuku pr.r.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 2-3

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A, Błędy Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.