Zagadnienia : Błędy Wn
t. 1
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn |
|||||||||||||||||
t. 8
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Jako wewnętrzną nutę 2. akordu pr.r. Wn1 ma des3 zamiast c3. Porównanie z innymi źródłami i analogicznymi taktami dowodzi pomyłki, poprawionej w Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn |
|||||||||||||||||
t. 98
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W tekście głównym podajemy widełki , wpisane przez Chopina w KF. Znak pominięto w Wn1, a dodano – niewątpliwie na podstawie KF – w Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF |
|||||||||||||||||
t. 137-169
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Znaki staccato w t. 137, 145, 161 i 169 podajemy w tekście głównym na podstawie jednolitej notacji KF. Naprzemienne kliniki i kropki w A świadczą raczej o niedokładności Chopina – niewątpliwy klinik w t. 161 wraz z notacją A w t. 5-37 skłaniają redakcję do uznania kliników za prawdopodobnie zamierzone. Pominięcie znaków w Wf (→Wa) jest niewątpliwie błedem, a podwójne kropki w Wn – adiustacją (w Wn2 brak górnej kropki w t. 169, co jest oczywistym przeoczeniem). kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Kliniki , Niedokładności KF |
|||||||||||||||||
t. 141-173
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Nie jest jasne, czy znaki staccato, którymi Chopin opatrzył akordy pr.r. w t. 141, 149, 165 i 173, należy odczytywać jako kliniki czy kropki. Znak w t. 165 jest niewątpliwie klinikiem, te w t. 141 i 173 – kropkami (w t. 149 można widzieć klinik lub kropkę), nie wydaje się jednak, by Chopin chciał różnicować te znaki w ramach tematu. W tekście głównym proponujemy kliniki ze względu na przewagę kliników w podobnej sytuacji w t. 9, 17, 33 i 41, gdzie też omawiamy analogiczne miejsca w całym Scherzu. Wszystkie rozbieżności w pozostałych źródłach mają charakter przypadkowych niedokładności, w Wn połączonych z zabiegami ujednolicającymi. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Kliniki , Błędy KF |