mUltimate Chopin

op. 31, Scherzo b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 306

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Arpeggio w A

!!!   miniat: wycinek, ten akord, tylko dolna 5-linia.                TGTU = arpeggio

Bez znaku w KF (→Wn) i Wf (→Wa)
..

Brak arpeggia to z pewnością przeoczenia kopisty i sztycharza Wf – znak w A, umieszczony w nietypowy sposób między znakami chromatycznymi a nutami, nie rzuca się w oczy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy KF

t. 307-309

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Drobne nuty w A (→KF→Wn)

!!!   miniat: wycinek, 1 takt, tylko górna 5-linia.               EZTU = tylko krzyżyki i laska ćwierćnuty 309

Normalna czcionka w Wf (→Wa)

EZnieU1 = wszystkie prócz drugiej ósemki i końcowa ćwierćnuta normalnej wielkości (główki, krzyżyki, wiązania i laska ćwierćnuty 309), 
..

Zapis nutami normalnej wielkości to wynik niezrozumienia A przez sztycharza Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 307

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A widać skreśloną pierwotną wersję tej ćwierćnuty – akord Gis-dis-his.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu

t. 307

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

gis1 w A (→KF→Wn) i WfSf

!!!   miniat: wycinek 4 ósemki, tylko górna 5-linia.                    Tu EZTU = laska i główka gis

his1 w Wf (→Wa1), interpretacja kontekstowa, oraz w Wa2 (→Wa3)

!!!   miniat: wycinek Wa2 lub Wa3.               EZnieU2
..

Jako 2. drobną ósemkę Wf (→Wa1) ma błędnie h1, co interpretujemy jako his1, gdyż czytający znacznie częściej mieli do czynienia z pomi­nię­tymi znakami chromatycznymi niż z błędami tercjowymi. W ten właśnie sposób, dodając  przed tą nutą, zadiustowano to miejsce w Wa2 (→Wa3). Poprawka atramentem w WfSf przywraca tej nucie właściwą wysokość, gis1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 309

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A widać, że dwie ostatnie ćwierćnuty taktu miały początkowo laseczki skierowane w dół. Zmiana podkreśliła ich przynależność do górnego głosu, mimo że dolny jeszcze się nie pojawił. Dopiero po tej poprawce Chopin zmienił koncepcję łukowania.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A