Zagadnienia : Adiustacje Wf
t. 263-264
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Dokładnie tak jak w t. 131-132, w tekście głównym zachowujemy notację taktów wypełnionych pauzami zastosowaną przez Chopina w A (→KF) i użytą także w Wn2. Zmiany wprowadzane w pozostałych wydanich – zastąpienie obu taktów jednym podwójnym w Wf (→Wa) i opatrywanie pauz cyframi, z pewnością nie pochodzą od Chopina. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Adiustacje Wf |
||||
t. 306
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
W A przed środkową nutą akordu l.r. umieszczony jest wyraźnie za nisko, co w tym wypadku mogło wynikać z chęci uniknięcia zbitki z kreską taktową. Fontana w KF (→Wn) właściwie odczytał sens tego znaku, jednak w Wf krzyżyk przypisano początkowo dolnej nucie akordu, gis. Ta błędna wersja przeszła do Wa1 i została później poprawiona przez dodanie właściwego zarówno w ostatniej fazie korekt Wf, jak i w Wa2 (→Wa3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Znaki ostrzegawcze , Adiustacje Wf , Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty |
||||
t. 365
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
We wszystkich wydaniach oprócz Wn2 całotaktowa pauza została dookreślona cyfrą 1, jedną (Wf i Wn3) lub dwiema (Wn1 i Wa). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf |
||||
t. 392-393
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
Porównanie z t. 266-267 i analog. (łącznie 7 miejsc) wskazuje na niewątpliwą pomyłkę Chopina. W tekście głównym uwzględniamy więc łuki przetrzymujące dodane w Wn2 (→Wn3). Łuk przetrzymujący fis dodano już w Wf (→Wa), co prawdopodobnie jest adiustacją sztycharza, który rutynowo uzupełnił brakujący łuk w akordzie na dolnej pięciolini (przykładu tego rodzaju rutynowego uzupełnienia dostarcza Mazurek D op. 33 nr 3, t. 8-9 i 24-25). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy A , Adiustacje Wf |
||||
t. 400
|
Utwór: op. 31, Scherzo b-moll
..
We wszystkich wydaniach oprócz Wn2 całotaktowa pauza została dookreślona cyfrą 1, jedną (Wf i Wn3) lub dwiema (Wn1 i Wa). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf |