|
Pojedyncza nuta w Wf (→Wn,Wa1→Wa2) !!! miniat: ta ósemka, tylko górna 5-linia. Tu kaso f |
|
|
Akord w Wa3 TGTU = a-c1 + 2 kaso (f i c1) |
Wersja Wf (→Wa1) jest podwójnie niekompletna:
- niewątpliwą niedokładnością jest brak
przed 1. ósemką taktu. Usterkę tę poprawiono we wszystkich pozostałych wydaniach; - nie widać żadnego powodu dla rezygnacji z powtórzenia całego akordu F-dur – akord odpowiada partii orkiestry zarówno zestawionej z głosów Wfork (→Wnork), jak i zapisanej w RFrork, a motyw pięciu powtórzonych akordów odtworzony jest dokładnie we wszystkich 9 analogicznych miejscach. Akord wprowadzono tylko w Wa3.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne
zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wf, Adiustacje Wn, Przeoczenia znaków aktualnej tonacji, Błędy powtórzone Wa
notacja: Wysokość