mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 456-457

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: t. 456 bez 1. ósemki, tylko górna 5-linia, bez napisów.                  Tu EZnieU w 2 taktach

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie wpisane w WfH jest bez wątpienia najnaturalniejszym i raczej oczywistym rozwinięciem drukowanej wskazówki Chopinowskiej. Zwraca więc uwagę zarówno szczegółowe opalcowanie niemal każdej nuty w t. 456, jak i powtórzenie tych wskazówek w następnej, identycznej figurze. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 456-457

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuki do gis2 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: triola  + 2. połowa t. 457, tylko górna 5-linia.                EZnieU2 (łuki z palcami)

Łuki do cis3 proponowane przez redakcję

EZTU (też łuki z palcami 456)
..

Notacja źródeł sugeruje, że łuki dochodzą tylko do dolnej nuty kwarty gis2-cis3. Nie ma to uzasadnienia w realiach pianistycznych, co pokazuje chociażby pisownia skróconej wersji tych motywów w t. 458-459 – cała kwarta stanowi integralną część pasażu tak na początku, jak na końcu. Z tego względu w tekście głównym doprowadzamy łuki do cis3, co znajduje potwierdzenie w notacji t. 464 i 468, a w pewnym sensie także 461. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 458

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaku w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ta co 456.             Tu pusta klisza 

Akcent w Wn3

EZnieU

Ten sam akcent jako alternatywna propozycja redakcji
..

W przeciwieństwie do dwóch poprzednich taktów brak znaku nie może być tu uznany za oczywiste przeoczenie. Mimo podobnej figury w partii l.r. takt ten pełni bowiem inną funkcję w ramach czterotaktu (t. 456-459) niż pozostałe trzy – podczas gdy poprzednie dwa takty są samodzielnymi jednostkami z wyraźną kulminacją w połowie taktu, trzeci takt jest częścią dwutaktowej struktury i przygotowuje jej kulminącję przypadającą na początek czwartego. Z kolei akcent w czwartym takcie podkreśla nową nutę, sygnalizującą zmianę harmonii i przejście do następnej frazy. Dlatego w tekście głównym pozostawiamy wersję bez akcentu, proponując jego uzupełnienie tylko w wersji alternatywnej. Akcent dodano także w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 458-459

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Kropka w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2. połowa 458+ 1. ósemka 459, tylko górna 5-linia.               tu tylko kropka w połowie t. 458 (pod łukiem, który trzeba trochę podnieść z prawej)

2 kliniki proponowane przez redakcję

TGTU (razem z łukiem podnoszonym w war_11)
..

W tekście głównym proponujemy klinik nad obiema ósemkami w tych taktach, zgodnie z oznaczeniami występującymi w większości podobnych miejsc. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Kliniki

t. 459

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 2 triole, tylko górna 5-linia.       Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

EZnieU = 2 czwórki nad nutami + pod nutami 231 231
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa