|
!!! miniat: triola + 2. połowa t. 457, tylko górna 5-linia. EZnieU2 (łuki z palcami) |
|
|
Łuki do cis3 proponowane przez redakcję EZTU (też łuki z palcami 456) |
Motywy pr.r. w t. 456-457, 460-461, 464-465 i 468-469 opatrzone są w Wf łukami w siedmiu na osiem przypadków (oprócz t. 469). Z tych siedmiu dwa (t. 460 i 465) mają łuki obejmujące tylko triolę szesnastkową, a jeden (t. 461) – całą figurę. W pozostałych czterech łuki dochodzą do wieńczącej pasaż kwarty, co uznajemy za najprawdopodobniej zamierzone we wszystkich przypadkach. W t. 456-457 dodatkowo korygujemy położenie końca łuku, tak by – zgodnie z sensem muzycznym i pianistycznym – sięgał do górnej nuty kwarty, a nie do dolnej, co sugerowałoby objęcie nim tylko tej dolnej nuty.
W pozostałych wydaniach łuki Wf poddano niewielkim modyfikacjom:
- w Wn1 (→Wn2) skrócono łuk w t. 468, być może pod wpływem takiego właśnie łuku w t. 460;
- w Wn3 bez zmian pozostawiono jedynie pierwszą parę taktów, łuki te uwzględniono następnie przy jej powtórzeniu (t. 464-465). W t. 460 łuk wydłużono, a w t. 461 skrócono. W t. 469 uzupełniono łuk, wzorując się na poprzednim;
- w Wa skrócono jedynie łuk w t. 461, obejmując nim tylko triolę szesnastek.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne
notacja: Łuki