mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 436

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Klinik w Wf

tylko pr.r.

2 kliniki w Wn1 (→Wn2) i Wa

TGTU

2 kropki w Wn3
..

Brak klinika w partii l.r. to przypuszczalnie przeoczenie. Wprawdzie w t. 419 klinik, występujący tylko w partii jednej z rąk, uznaliśmy za prawdopodobnie pomyłkowy, ale omawiany takt nie ma tak wielu analogicznych sytuacji do porównań (tylko t. 192), co nie daje podstaw do kwestionowania występującego w źródłach klinika pr.r.
​​​​​​​Trafności wprowadzonej w Wn3 zmiany kliników na kropki nie można wykluczyć – kliniki nie pojawiają się wśród znaków staccato ​​​​​​​użytych w tym temacie przez Chopina – nie stanowi to jednak zdaniem redakcji dostatecznej przesłanki do modyfikacji wersji źródła podstawowego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 441-443

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tylko  w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 441-442, tylko dolna 5-linia.                 tu Ped 441

    w Wa

Ped jak TGTU + gwiazdka na końcu 442

Bez pedalizacji w Wn3

   [] proponowane przez redakcję

TGTU
..

Tak jak w t. 197-198, brak w Wf (→Wn1→Wn2) znaku  prawdopodobnie nie jest pomyłką. Pedał należy zdjąć najprawdopodobniej na końcu t. 442 lub – co może sugerować przetrzymanie półnuty basowej – na początku t. 443. Pierwszą możliwość wskazano w Wa, natomiast w Wn3 w ogóle nie ma pedału, co zapewne jest błędem sztycharza. Znak proponowany przez redakcję wskazuje moment zdjęcia pedału w przybliżeniu, pozostawiając doprecyzowanie wyczuciu wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 441

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: ten takt, bez pedału, tylko dolna 5-linia.          TGTU

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

2. połowa, bez nawiasu 1412
..

Palcowania wskazane w WfD i Wa, mimo że dotyczą tej samej figury, są niezależne – każde z nich można uzupełnić tak, by zgadzało się z drugim, lub inaczej. Jednak o ile przepisane w 1. połowie taktu palcowanie WfD najwygodniej kontynuować tym, które oznaczył Fontana, o tyle palcowanie Wa wygodnie łączy się także z innymi układami palców w 1. połowie taktu (np. 2124).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD

t. 441

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy krzyżyki ostrzegawcze przed gis2 i gis1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 441

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 6 ostatnich szesnastek, tylko górna 5-linia, bez rall.            Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

od cis2 14124
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa