mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 488

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

ais1 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez veloce.                    TGTU = # ais1

a1 w Wn3

Tu pusta klisza 
..

Dowolna wersja Wn3 jest niemal na pewno błędna – tego typu wyprzedzanie akordu, który ma się pojawić dopiero za chwilę, przez dźwięki figuracji jest dla Chopina charakterystyczne, por. np. t. 279 tej części Koncertu, Etiudę C op. 10 nr 1, t. 5, Etiudę a op. 25 nr 11, t. 8 i 10 czy Balladę g op. 23, t. 63. Nuta a1, występująca w podobnym harmonicznie t. 492, nie stanowi argumentu za ewentualnym błędnym postawieniem  w omawianym takcie, gdyż kontekst melodyczny poprzedzającej figuracji jest tam inny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 492

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Krzyżyk ostrzegawczy przed fis1 w akordzie l.r. znajduje się tylko w Wf (→Wa), został więc prawdopodobnie dodany w ostatniej korekcie Wf. Natomiast ​​​​​​​ przed szesnastką fis2 dodano tylko w Wn3. W tekście głównym uwzględniamy oba znaki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 496-497

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuk od ósemki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.           TGTU

Łuk od 1. szesnastki w Wn3
..

Późniejsze rozpoczęcie łuku w Wn3, mimo iż może się wydawać uzasadnione, jest prawdopodobnie sprzeczne z ostateczną intencją Chopina. Ślady widoczne w Wf dowodzą bowiem, że rozpoczynający sie od 1. ósemki czterotaktowy łuk jest efektem korekty – pierwotnie takty te miały krótsze łuki, z których pierwszy, obejmujący jedynie t. 496, najprawdopodobniej rozpoczynał się po 1. ósemce. Patrz też t. 500-503.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 504

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 2. i 3. triola, tylko górna 5-linia, bez łuku, akcenty blisko pięciolinii.                Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

25 nad ais2-h2
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 505-508

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Akcent długi w Wf

!!!   miniat: nic.               EZnieU

 w Wn i Wa

EZnieU1

Krótki akcent proponowany przez redakcję

TGTU
..

Znak pod 2. triolą ma postać akcentu długiego lub krótkiego diminuendo i obie te interpretacje można uznać za uzasadnione. Po analizie znaków we wszystkich trzech analogicznych taktach (t. 504-505 i 508) do tekstu głównego przyjmujemy jednak krótki akcent na wzór t. 504.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn