mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki ostrzegawcze

t. 333

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wa1 (→Wa2) nie ma  ostrzegawczego przed fis1. Znak, obecny w Wf (→Wn), dodano także w Wa3. W analogicznej sytuacji 2 takty dalej odpowiedni  ​​​​​​​występuje we wszystkich źródłach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Znaki ostrzegawcze

t. 345

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wn1 (→Wn2) nie ma  ​​​​​​​ostrzegawczego przed h2. Może to oznaczać, że znak dodano dopiero w ostatniej fazie korekt Wf (→Wa). Kasownik dodano ponownie w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 362-363

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf nie ma potrzebnych znaków chromatycznych na początku ostatniej trioli t. 362. Ponadto  podwyższający e1 na eis1 w t. 363 znajduje się dopiero na początku ostatniej trioli. Z kolei przed eis2 na końcu 1. trioli t. 363  jest niepotrzebnie powtórzony. Brakujące znaki dodano i w Wn, i w Wa, adiustacje nie były jednak dokładne – nie usunięto wszystkich zbędnych znaków, a w Wa nawet dodano nowy,  ​​​​​​przed ​d2 na początku 2. trioli t. 363. Notację zgodną ze współczesnymi standardami wprowadzono tylko w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 373

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wn oraz – przypuszczalnie na jego podstawie – w Wa2 (→Wa3) dodano ostrzegawcze krzyżyki przed gis1 i fis1. Drugi z nich dopisano również w WfH. W tekście głównym dodajemy jeszcze  przed a1.​

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfH

t. 374-375

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Krzyżyki ostrzegawcze przed oktawą cis-cis1 dodano w Wn i Wa2 (→Wa3); dopisano je także w WfH. W t. 375 ostrzegawcze krzyżyki przed gis2 na początku taktu i Gis-gis na 3. ósemce znajdują się we wszystkich źródłach, w Wn3 dodano do nich jeszcze  ​​​​​​​przed gis3, naszym zdaniem mniej uzasadniony. W tekście głównym dodajemy natomiast ​​​​​​​ przed fis3 w t. 374. Odpowiedniki znaków ostrzegawczych dodanych przez nas w t. 374 znajdują się w źródłach w analogicznym t. 378.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfH