mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 18

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuk od dis2 w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 1. połowa taktu i e2, tylko górna 5-linia, bez wideł.             EZnieU (tr i łuk)

Łuk od fis​​​​​​​2 w Wa

EZnieU1

Łuk od gis​​​​​​​2 w Wn3

EZTU
..

Łuk Wf (→Wn1→Wn2) jest najprawdopodobniej niedokładny – we wszystkich analogicznych miejscach odpowiedni łuk zaczyna się wcześniej, od pierwszej lub drugiej szesnastki. W tekście głównym przyjmujemy to pierwsze rozwiązanie (wprowadzone także w Wn3) – patrz t. 30.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 23

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Wskutek zbyt wczesnego rozpoczęcia przenośnika oktawowego użytego do zapisu 1. połowy następnego taktu ostatnią szesnastką jest w Wf omyłkowo fis4. Błąd poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 23-24

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuk w t. 23 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

EZTU

Łuk do t. 24 w Wn3

EZnieU1
..

Przedłużenie łuku to dowolna zmiana w Wn3. Podobnie w t. 31-32.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 30

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuk od fis​​​​​​​2 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ta co w t. 14.               EZnieU1

Łuk od gis​​​​​​​2 w Wn3

EZTU
..

Zdaniem redakcji, jest bardzo prawdopodobne, że różnice w umiejscowieniu początku łuku w tym i analogicznych taktach (t. 18, 22, 26, 53, 93, 273 i 281) mają przypadkowy charakter i nie sygnalizują zamierzonych przez kompozytora różnic w wykonaniu. Z tego względu w tekście głównym ujednolicamy te łuki, uważając znaki w t. 22, 26 i 53 za najbardziej wiarygodne. Identyczną zmianę wprowadzono w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 32

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuk od ais3 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

Łuk od gis3 w Wn3

EZnieU 
..

Wersja Wf (→Wa,Wn1→Wn2) może być niedokładna – ani w analogicznym t. 24, ani w dwóch pozostałych miejscach, w których Chopin użył pauz w głównym temacie tej części Koncertu (t. 38 i 54), pauza nie jest objęta łukiem. Być może mamy więc do czynienia z pomyłką lub pozostałością pierwotnej wersji – por. I część Koncertu, t. 197. Skrócony łuk Wn3 można więc traktować jako uzasadnioną próbę odtworzenia zapisu [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn