mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 492

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

Krzyżyk ostrzegawczy przed fis1 w akordzie l.r. znajduje się tylko w Wf (→Wa), został więc prawdopodobnie dodany w ostatniej korekcie Wf. Natomiast ​​​​​​​ przed szesnastką fis2 dodano tylko w Wn3. W tekście głównym uwzględniamy oba znaki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 493

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf widać ślady przedłużania łuku, który pierwotnie dochodził tylko do końca t. 493.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 495

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy ​​​​​​​ przed a1. Znak dodano również w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 496-497

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuk od ósemki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.           TGTU

Łuk od 1. szesnastki w Wn3
..

Późniejsze rozpoczęcie łuku w Wn3, mimo iż może się wydawać uzasadnione, jest prawdopodobnie sprzeczne z ostateczną intencją Chopina. Ślady widoczne w Wf dowodzą bowiem, że rozpoczynający sie od 1. ósemki czterotaktowy łuk jest efektem korekty – pierwotnie takty te miały krótsze łuki, z których pierwszy, obejmujący jedynie t. 496, najprawdopodobniej rozpoczynał się po 1. ósemce. Patrz też t. 500-503.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 498-499

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 2. połowa 498 + 1. szesnastka 499, tylko dolna 5-linia.                EZTU

Palcowanie wpisane do WfH

od 2. połowy 498 : (212 313 | 4)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od 2. szesnastki 498 : 31 321 323 424 | + 4 pod fis 499
..

W tekście głównym podajemy palcowanie WfD, wpisane prawdopodobnie przez Chopina. Z lekcji z Chopinem może pochodzić również odmienne palcowanie, wpisane dwukrotnie w WfH (tu i w t. 502-503). Jeszcze inne wskazówki podaje Fontana w Wa, ich autentyczność wydaje się wątpliwa, gdyż w kluczowym miejscu (na eis w ostatniej trioli) występuje 4. palec, znacznie mniej wygodny niż pierwszy wskazany w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH