Łuki
|
t. 108
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Ciągły łuk l.r. w 2. połowie tego taktu, został najprawdopodobniej dodany w korekcie Wf, zastępując łuk obejmujący ostatnie 4 szesnastki. Być może jednak Chopin dopisał tylko łuk od H w połowie taktu do dis2 przed pauzą szesnastkową, a sztycharz uznał to za przedłużenie już wydrukowanego łuku. Z tego względu, mimo że źródłowy łuk może odpowiadać intencji Chopina, wydaje się całkiem prawdopodobne, że kompozytor miał tu na myśli, podobnie jak w analogicznym t. 106, dwa łuki, rozdzielone nad pauzą. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf |
||||||||
|
t. 113
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Widoczne w Wf ślady poprawek w druku pokazują, że zarówno w tym takcie, jak i w analogicznym t. 111, łukiem objęta była pierwotnie tylko ostatnia triola szesnastkowa l.r. W obu miejscach Chopin przedłużył łuki, jednak w omawianym takcie skorygowany łuk nie objął pierwszej trioli 2. połowy taktu. Biorąc pod uwagę, że w wypełnionym triolami końcowym fragmencie tej części Koncertu wszystkie pozostałe szesnastki mają artykulację zdefiniowaną za pomocą łuków i znaków staccato, pozostawienie jednej trioli bez oznaczeń każe podejrzewać pomyłkę przy realizacji tej korekty (pomyłkę mogło sprowokować błędne umiejscowienie znaku kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Autentyczne korekty Wf |
||||||||
|
t. 118-119
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
W taktach tych w Wf można dostrzec ślady usuwania krótszych łuków, trzech w t. 118 i jednego w t. 119. kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Autentyczne korekty Wf |
||||||||
|
t. 125
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II
..
Brak łuku pod ostatnią triolą szesnastek wydaje się być niedokładnością zapisu, choć oczywiście nie można wykluczyć, że wobec postępującego smorzando Chopin nie czuł potrzeby precyzowania artykulacji legato dla tych nut. Za niedokładność uznał brak łuku adiustator Wn3. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wn |
). Dlatego w tekście głównym proponujemy dłuższy łuk, wzorowany na niebudzącym wątpliwości t. 111. Zmianę taką wprowadzono w 
