mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych

t. 106-108

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: 4 ostatnie szesnastki, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                               TGTU 

Palcowanie wpisane do WfH w t. 108

(5) pod eis2 w t. 108

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Wa

4 pod fis2 w ostatniej trioli
..

Końcówka w zasadzie identycznych t. 106 i 108 została w każdym z dwóch egzemplarzy lekcyjnych opalcowana inaczej (oczywiście przy założeniu, że piszący przewidywali jednakowe palcowanie dla jednakowych pasaży). W tekście głównym podajemy palcowanie źródła uznawanego za bardziej wiarygodne w tym względzie, czyli WfS. Palcowanie Fontany formalnie jest zgodne z aplikaturą obu egzemplarzy lekcyjnych, Fontana mógł więc dopuszczać obie możliwości. Najprawdopodobniej jednak miał na myśli palcowanie WfS.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfS , Dopiski WfH

t. 106-108

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: 2. triola, tylko górna 5-linia.               TGTU 106 (2 cyfry) + (1) nad dis2 108

Palcowanie oparte na WfS

TGTU (tylko 106)   (miniatura ta sama co 11)

Palcowanie wpisane do WfH w t. 108

Na miniaturze (1) nad h1;      na kliszy też ale w 108

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Wa

314 nad h1-dis2-cis3 w 106
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS , Dopiski WfH

t. 108

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

Jako 2. nutę Wf (→Wn) ma dis. Tę oczywistą pomyłkę Chopin poprawił w WfD i WfS. Poprawną wersję ma także Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Błąd tercjowy , Dopiski WfS , Błędy powtórzone Wn

t. 108

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

Nad 7. szesnastką w WfS wpisana jest ręką uczennicy cyfra palcowania 1. Jest to z pewnością pomyłka – palcowanie to jest sprzeczne z cyframi wpisanymi tam przez Chopina – patrz t. 106-108. Por. komentarz do t. 116.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 109

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.             TGTU (3 cyfry)

Palcowanie wpisane do WfH

tylko dwie jedynki z TGTU (w nawiasie)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Wa

4 1, pierwsze dwie z TGTU, bez nawiasów
..

Palcowania trzech źródeł, mimo że w każdym nieco inaczej oznaczone, są całkowicie zgodne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfS , Dopiski WfH