mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 197-201

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Widoczne w Wf ślady korekty w t. 197, 199 i 201 (a także 556) pokazują, że Chopin zamienił wartości rytmiczne 2. i 3. nuty – w usuniętej wersji 2. nuta była szesnastką, a trzecia – trzydziestodwójką.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Wtrącona pauza

t. 202

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Przetrzymane fis1 w Wf (prawdopodobna interpretacja→Wn)

!!!   miniat: ten takt, ścieśniony, tylko dolna 5-linia.               TGTU

Przetrzymane c1 w Wa

łuk od półnuty niżej (pod c1, jak następny)
..

Łuk przetrzymujący między półnutą a ćwierćnutą umieszczony jest w Wf (→Wn1→Wn2) na wysokości d1, tak iż równie dobrze może dotyczyć c1, jak fis1. Obie wersje są możliwe, jednak w tekście głównym wybieramy przetrzymanie fis1 ze względu na analogię rytmiczną z t. 198 – uderzenie nuty basowej na 3. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 202

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez pauzy w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                  Tu pusta klisza 

Pauza w Wn3
..

W Wn3 dodano pauzę ćwierćnutową nad akordem l.r. na 3. mierze taktu. Zdaniem redakcji, analogia z t. 198, którą przypuszczalnie wzięto pod uwagę, nie jest tu jednak pełna i nie uzasadnia tego uzupełnienia, gdyż za kontynuację górnego głosu można uważać a.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 222

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Rytm punktowany w Wf (→Wa)

!!!   miniat: od 2. miary 222 do 1. miary 223, tylko górna 5-linia, bez napisów i wideł.                    EZTU

Ósemki w Wn

EZnieU
..

Wersja Wn jest prawdopodobnie autentyczną wersją pierwotną, skorygowaną przez Chopina w Wf (→Wa) w czasie ostatnich retuszów. Wskazuje na to rozplanowanie nut w Wf, odpowiadające rytmowi Wn, a nie Wf, co może oznaczać, że kropkę przedłużającą cis2 i beleczkę szesnastkową przy dis2 dodano dopiero w druku. Tego rodzaju oboczności rytmiczne są nierzadkie w utworach Chopina, por. np. Polonez cis op. 26 nr 1, t. 61 lub Preludium cis op. 45, t. 67 i 71.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Rytm punktowany lub równy

t. 238

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wn3 przeoczono łuk przetrzymujący dis1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn