mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 281

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 2. grupa, tylko górna 5-linia.                TGTU

Palcowanie wpisane do WfH

jak TGTU, tylko bez dwójki w środku

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie wpisane przez Chopina w WfD i WfH są zgodne. W tekście głównym uwzględniamy dokładniejsze wskazówki WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Dopiski WfH

t. 281-282

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 3. miara 281 + 1. i 2. miara 282, tylko górna 5-linia.                                          Tu ritenuto 2 miary wcześniej (281)

Wn3

TGTU
..
Miejsce, w którym ritenuto umieszczono w Wf (→Wa,Wn1→Wn2) – koniec t. 281 – jest prawdopodobnie błędne:
  • przyjmując naturalne założenie, że ritenuto ma trwać do risoluto w t. 283 (por. t. 407-408), otrzymujemy niemal półtorataktowe zwolnienie, najdłuższe z oznaczonych przez Chopina w tej części Koncertu. Tak znaczne zwolnienie jest zdaniem redakcji nieuzasadnione po zaledwie 8-taktowej przygrywce do końcowej, figuracyjnej części ekspozycji;
  • trzecia miara t. 281 i druga t. 282 są graficznie identyczne, co mogło spowodować błąd sztycharza.

Odpowiednią zmianę zaproponowano już w Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 281-295

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

kategoria redakcyjna:

t. 282

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania lekcyjnego

!!!   miniat: 3. miara, tylko górna 5-linia, bez łuku.               Tu pusta klisza 

Palcowanie wpisane do WfH

(12) nad h1-gis1 na 3. mierze
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 283-286

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuków l.r. w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Łuki w Wn3

jak TGTU, ale bez nawiasów

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU (z nawiasem [ ])
..

W tego typu quasi-równoległej figuracji łuki pr.r. z reguły odnoszą się także do l.r., zwłaszcza gdy obie partie zapisane są – częściowo lub w całości – na jednej pięciolinii. Notację źródłową bez osobnych łuków dla l.r. można więc uważać za kompletną. Jednak przy powtórzeniu tego fragmentu (t. 299-302) Chopin opatrzył łukami także l.r., co naszym zdaniem sygnalizuje raczej chęć uprecyzyjnienia zapisu niż zróżnicowania oznaczeń obu tych czterotaktów. Z tego względu w tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuków l.r. Łuki wprowadzono już w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn