mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 515

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaku w Wf

​​​​​​​ w Wn i Wa
..

Brak w Wf znaku , zamykającego pedał wzięty na początku t. 514, trzeba w tym kontekście uznać za niedokładność. Znak uzupełniono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 526-528

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Pedalizacja w t. 526 i 528 w Wf (→Wa)

!!!   miniat: j.w.          TGTU, ale bez nawiasów = gwiazdka 526 + Ped gwiazdka 528

Bez znaków w t. 528 w Wn

gwiazdka 526

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU = war_11 z nawiasami
..

Brak w Wn oznaczeń pedalizacji w t. 528 (a także 529) może oznaczać, że Chopin dodał je dopiero w ostatniej korekcie Wf. Mimo to pedalizacja Wf (→Wa) budzi wątpliwości – we wszystkich trzech analogicz­nych miejscach (t. 155-157, 171-173 i 510-512) pedał wzięty na początku tematu jest bowiem trzymany nieprzerwanie do najbliższej zmiany harmonicznej. Dlatego w tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe, w którym uwzględniając oznaczenia w nawiasie, otrzymujemy faktyczną pedalizację Wf, a pomijając je – autentyczną pedalizację analogicznej frazy w ekspozycji (t. 171-173).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 529

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Pedalizacja w Wf (→Wa)

!!!   miniatura.                      TGTU

Bez oznaczeń w Wn
..

Tak jak w t. 528, pedalizacja mogła być dodana w ostatniej korekcie Wf (→Wa), co tłumaczy jej brak w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 567

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

​​​​​​​pod 3. szesnastką w Wf (→Wa)

pod półnutą w Wn

TGTU
..

Przesunięcie znaku  to najprawdopodobniej następstwo braku miejsca w [A] ​​​​​​​pod laseczką półnuty l.r. W Wn znak umieszczono zgodnie z sensem pianistycznym na początku taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 569

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

 na 3. miarę w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.                       EZnieU

​​​​​​​ na końcu taktu w Wn
..

Nie ma żadnego muzycznego powodu, by puszczać pedał w tym takcie wcześniej niż w poprzednich. Zapis Wf (→Wa) jest więc niedokładny, najprawdopodobniej ze względu na brak w [A] miejsca pod oktawą w t. 570, co wymusiło umieszczenie znaku  jeszcze na końcu t. 569, a co za tym idzie, także odpowiednie przesunięcie gwiazdki .​​​​​​​ W Wn1 (→Wn2) pisownia jest mniej myląca – znak  umieszczono bezpośrednio przed ​​​​​​​.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn