mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 391

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

g1 w Wf (→Wa1)

!!!   miniat: ost. ósemka 390 + 1. ósemka 391, tylko górna 5-linia, bez wideł.                 EZTU = nuta + łuk + klinik

g2 w Wn

EZnieU = nuta z łukiem i klinikiem

g3 w Wa2 (→Wa3)

EZnieU1 = nuta + łuk
..

Wersja Wn to niemal na pewno adiustacja – uznano być może, że przenośnik oktawowy rozpoczyna się zbyt późno. Z kolei zastosowaniem analogicznego rozumowania do wersji Wn można wyjaśnić powstanie wersji Wa2 (→Wa3). O tym, że w Wf nie ma tu pomyłki świadczy dodatkowy (oprócz już wydrukowanego), zamaszysty łuk f3-g1 dopisany przez Chopina w WfD. Połączony łukiem interwał melodyczny, przekraczający rozpiętość przeciętnej ręki, to chwyt wyrazowy kilkakrotnie użyty przez Chopina (por. np. cz. II, t. 65-66, czy Nokturn H op. 62 nr 1, t. 88-89).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 391

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf nie ma  przed f2, co w tym układzie graficznym było często stosowaną praktyką – uważano za obowiązujący znak postawiony wcześniej przed nutą brzmiącą oktawę wyżej, lecz zapisaną na tej samej wysokości. W pozostałych wydaniach  dodano.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn

t. 401

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

fis1 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.               TGTU = # na początku taktu

fisis1 w WfH, prawdopodobne odczytanie

podwójny krzyżyk przed 1. przednutką
..

Wpisany w WfH znak w kształcie ukośnego krzyża przed 1. przednutką taktu jest prawdopodobnie  podwyższającym fis1 na fisis1. Niewykluczone przy tym, że miał on w intencji piszącego dotyczyć zarówno tej przednutki, jak i pierwszej z czterech drobnych nut kończących tryl. Trzeba jednak zaznaczyć, że nie ma pewności, czy znak ten nie jest tylko jednym z krzyży, jakimi Chopin często oznaczał miejsca, o których była mowa na lekcji.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji , Dopiski WfH

t. 404

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed g2. Znak dodano już w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 405

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

e1 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2.-4. ósemka, tylko dolna 5-linia.                   Tu pusta klisza 

c1-e1 proponowane przez redakcję

TGTU = główka c1 w nawiasie
..

Brak nuty c1 na 3. ósemce może być skutkiem przeoczenia sztycharza – por. sąsiednie takty. W tego typu sytuacjach stwierdzenie, czy nuta położona na linii dodanej występuje w dwudźwięku lub akordzie, bywa w autografach Chopina bardzo trudne – por. np. Koncert f op. 21, cz. III, t. 485. Z tego względu w tekście głównym proponujemy uzupełnienie tej nuty.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niepewne nuty na liniach dodanych