|
!!! miniat: ost. ósemka 390 + 1. ósemka 391, tylko górna 5-linia, bez wideł. EZTU = nuta + łuk + klinik |
|
|
g2 w Wn EZnieU = nuta z łukiem i klinikiem |
|
|
EZnieU1 = nuta + łuk |
Wersja Wn to niemal na pewno adiustacja – uznano być może, że przenośnik oktawowy rozpoczyna się zbyt późno. Z kolei zastosowaniem analogicznego rozumowania do wersji Wn można wyjaśnić powstanie wersji Wa2 (→Wa3). O tym, że w Wf nie ma tu pomyłki świadczy dodatkowy (oprócz już wydrukowanego), zamaszysty łuk f3-g1 dopisany przez Chopina w WfD. Połączony łukiem interwał melodyczny, przekraczający rozpiętość przeciętnej ręki, to chwyt wyrazowy kilkakrotnie użyty przez Chopina (por. np. cz. II, t. 65-66, czy Nokturn H op. 62 nr 1, t. 88-89).
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Adiustacje Wn
notacja: Wysokość